Billeder fra Buenos Aires

I sidste uge var vi i Buenos Aires over en forlænget week-end. Det er simpelthen en fantastisk omend noget slidt by. Virkelig et besøg værd. Se billeder her.

Gå ud og leg på motorverjen!

Vi har tidligere skrevet om en 14-sporet motorvej, som går tværs gennem Brasília. Om søndangen, når der ikke er så meget trafik, lukker politiet de 6 midterste spor af. Da der er et bælte af træer og græs mellem disse spor og yderste spor, kommer den øde motorvej til at minde om en meget lang og lige park. De lokale bruger de bilfri søndage til at jogge, cykle og gå på skovtur. Vi tog Aksel med ud at lege på motorvejen idag. Se billederne her.

Sleeping in buenos aires

A short update just to let you know that the malbec in fact is as good
as they say and especially in company with huge piece of tender
argentinean meat. By the way, aksel slept until 8.30 this morning!
Anders and Milla

--
Enviado do meu celular

Don't print
andersholbech@gmail.com

Five cool rooms

Dear friends, we are sitting on the roof terrace of our tiny luxury
hotel in buenos aires writing this post on the blog (using my cell
phone which has only english dictionary). I have meetings monday and
tuesday here so we will spend the weekend checking out if malbec is
really a good wine and if shopping is as good as they say. Cheers
anders and milla

--
Enviado do meu celular

Don't print
andersholbech@gmail.com

Brasília 49 år

Brasilia fylder 49 år i dag. Fødselsdagen falder sammen den dag, hvor brasilianerne fejrer Tiradentes (en frihedskæmper og helt, når man taler med Brasilianerne, og i sin tid en terrorist, hvis man spurgte portugiserne). Men indbyggerne bruger i hvertilfælde denne fridag til at fejre deres by. Det foregår ved, at hele den ellers så golde central akse i byen bliver tryllet om til noget, som mest af alt ligner en mellemting mellem Ullerup Marked og Roskilde Festivallen. Ovenfor Milla foran "Blå Scene". 

TARZAN

Den forgangne week-end bød på Børneteater. Det var markant oplevelse for både Aksel og hans forældre. Aksel var skræmt fra livet, hysterisk lykkelig og lamslået over alt det, som foregik på scenen. Han klarede sig (næsten) igennem en fem kvarter lang forestilling uden at blive helt vildt restløs. Det var også en markant oplevelse for Aksels forældre, for hvem det i den grad begyndte at dæmre, at de nu tilhører et det segment af folk, som står med ungerne i hånden en søndag eftermiddag og ser børneteater.

Kultur i Brasilia

Kære Alle, Så er det week-end i Brasilia, og Camilla gør en kæmpe indsats for, at vi får oplevelser og ser byen. I går var vi således til festival på Eixo Moumental og til fejring af den årlige indianerdag. Nedenfor billeder fra de to begivenheder, som begge var præget af, at der var flere mennesker på scenen end foran scenen. Specielt fejringen af indianernes dag var helt speciel. Det foregik på indianernes museum. En rund bygning med en friluftsscene i midten (se billedet nedenfor). Der var offentliggjort et fint program  med en masse forskellige aktiviteter - herunder f.eks. at Brasiliens spejdere og Indianerne skulle fejre fredelig sameksistens. Camilla og jeg satte os ved scenen og ventede på, at den fredelige sameksistens skulle blive festligholdt. Der var masser af indianere i fuldt ornat, og der var også en del spejdere i uniformer. Men der var ikke rigtig nogen, der startede programmet, eller nogen tilskuere for den sags skyld. Så efter at ventet en times tid på spejdernes og indianernes sameksistens bliv vi trætte og gik hjem. 

Den vilde himmel

Brasilia har den vildeste himmel, som vi kan kigge ud på fra vores altan. Klik på billedet af solnedgangen over vores forstad.

Femten Fucking Fartbøder

De som siger, at Brasilien er et uland, hvor man kan køre, som man har lyst til, tager fejl. I Brasilia er der fartkameraer over alt - og de bliver brugt! Fra slutningen af januar til midten af marts har fruen og jeg fået femtem fucking fartbøder! Jeg vil ikke her komme ind på, hvem der fører, men bare sige, at vi begge efterhånden er begyndt at passe rigtig meget på i trafikken. Man må sige, at kameraerne virker. 

Bondegårdstur i Semana Santa

På bondegårdstur i Semana Santa 

Her i Brasilien helligholdes Påsken naturligvis også, men det resulterer desværre kun i 1 fridag fra ambassaden for Anders. Heldigvis tid nok til at tage på en forlænget weekend ud i det blå. Jeg vedhæfter fotos fra vores tur til Pousada Sao Bento som ligger ved en stor nationalpark med masser af vandfald og smuk natur. Og så var der spændende dyr på gården, som Aksel fik set en del på, og han fik næsten også lært, at ikke alle medium store dyr hedder ko eller kukul, men at der også er noget der hedder får og påfugle :-) 

Og så taler vi en del om, at mor har en baby inde i maven, og det er meget spændende, og som I kan se på det ene foto er Aksel derfor også meget optaget af sin egen mave, selvom den vist kun er fyldt med havregrød, bananer og marmelade madder. 

---

check out the rest of the Windows Live™. More than mail–Windows Live™ goes way beyond your inbox. More than messages

Så kom Johanne og moster Lotte på besøg i Brasilia. Allerede på anden dagen var vi på guided sightseeing i byen med en fantastisk guide der hed Dora. Da dagen var omme var vi helt forelsket i al arkitekturen af Oscar Niemeyer.

Dagene går hurtigt med 2 blebørn, men vi prioriterede tiden hjemme i lejligheden, med ro og tid til at lege.

Milla og Aksel har fundet en rytme her i Brasilia som desværre  blev lidt brudt af at Aksel fik mellemørebetændelse.

Trods halvsyge børn, med snot og bræk lykkedes det os at tage på spændende udflugter.  Brasilien er kontrasternes land, heste og hestevogne på vejen er ikke et sjældent syn, dog må de ikke færdes på motorvejen J

Efter en dag i Pirenopolis, en lille pittoresk landsby 150 km fra Brasilia med trætte børn i bilen, havde de pludselig lukket motorvejen, så det blev til 2 timers ekstra kørsel før vi var hjemme.

Alt i alt en rigtig dejlig ferie hvor vi rigtig har nydt hinandens selskab, selv børnene har haft glæde af hinanden selv om Johanne var lidt bange for store fætter Aksel en gang imellem, men så hjælper det at sidde i hver sin papkasse så er man mere tryg.

---

Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!

Lige et par fotos mere

Ja, jeg ved godt at der er mange fotos af Aksel allerede på denne blog, men her er altså et par til ! 

Som I kan se, er han allerede lidt af en linselus, der gør sig til, hvis han opdager at han er i fokus for kameraet. 

---

Get news, entertainment and everything you care about at Live.com. Check it out!

Ud se omkring Brasilia

Kære Alle, Så har vi været rundt og se lidt omkring Brasilia i week-enden. Ca 100 km. nord for Brasilia ligger et smukt vandfald, hvor folk kører ud og bader og spiser frokost.

Her er så fotos'ene :-)

---

What can you do with the new Windows Live? Find out

Fotos fra vores lejlighed og Aksel siger 'Oi'

Så fik jeg overført nogle fotos af vores lejlighed til Mac'en, selvom jeg ikke er det store geni til det ! Lejligheden er ved at være rigtig god og føles mere og mere som et hjem omend midlertidigt. Aksel har nu både tremmeseng og Storm P. kreeret puslebord i det ene badeværelse. Og udlejer kommer imorgen og henter de møbler vi ikke vil anvende, mest på grund af æstetiske problemer ! (læs rædsler)

Vi bor i den ene ende af byen, og børnehave og ambassade ligger stort set i den anden ende. Heldigvis tager det max. 25 minutter at kommer derhen, og vi har lejet en bil til hver, så vi er mobile begge to. Og jeg får catchet op på den manglende tid bag rattet det sidste år ! 

---

Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live Spaces. It's easy! Try it!

Havaianas og lidt hverdag i Brasilia

Så er det Camilla ved tasterne med det første indlæg på bloggen fra min side. Nu er det jo mig, der ikke arbejder, så jeg har påtaget mig skribent tjansen og vil forsøge at sørge for at vores yderst velbesøgte blog bliver ved med at være interessant :-)

Hverdagen er så småt ved at indfinde sig her, og det er rigtig rart efter alt det kontinentflytteri. Vores lejlighed ligner så småt et hjem nu, og vi har både internet og BBC world på TV'et, så verdens begivenheder ikke forbigår helt vores opmærksomhed. 

På det ene foto ser I Aksel i børnehaven, som han desværre indtil videre ikke er så glad for, så det er både Aksel og jeg, der er startet der :-) Det andet foto er Anders' arbejdsplads på ambassaden, der er omkranset af en stor have, og med pool og legeplads inde ved siden af, så Aksel og jeg nyder også godt af den gode location. 

Den vigtigste begivenhed i vores liv, kan jeg ikke vedhæfte et foto af, selvom jeg blev scannet i sidste uge. Men vi er meget glade for at kunne fortælle til de, der ikke ved det endnu, at Aksel skal have en lillebror til August. Det er fantastisk, og vi glæder os allerede til at blive 4 Holbech'er.

Forslag til gode drengenavne, der ikke starter på 'A' og som kan siges på flere sprog modtages meget gerne. 

Bikini

Blot for at understrege, at man ikke behoever at vaere en sylfide for at gaa i lille bikini.

 

Mere Búzios

Kaere Alle, Saa har vi igen henslaebt en dag ved stranden i Búzios. Det bliver rigtig haardt at komme tilbage til virkeligheden.

 

Carneval...

Kaere alle, Saa er der tid til et en lille update paa bloggen. Igen uden billeder! Camilla, Aksel og undertegnede er nu i Búzios - knap 200 km. uden for Rio de Janeiro - hvor vi har planlagt at tilbringe karnevallet. 2009 har vaeret temmelig hektisk for vores lille familie, med flytning fra Bhutan til Brasilien. Med naesten en maaned, hvor jeg var alene i Brasilien og Camilla i Bhutan. Og da Camilla og Aksel endelig kom til Brasilien, har jeg vaeret ude at rejse. Aksel har vaeret maerket af det. Han gaar helt i fisk, hvis ikke Camilla eller jeg er til stede. Og han vil helst have, at vi begge er der. Saa derfor er det ekstra fedt, at vi nu kan bruge 5 dage sammen - bare os tre. Jeg haaber, at alle har det godt i det vinterkolde Danmark. Her er det ca. 30 grader, og solen er ved at gaa ned i Atlanterhavet.

Kaerlig hilsen

Anders

At home...at last!!!

Dear All, Finally we have a place to call home. Yesterday, we moved in to our new appartment i Brasilia. It was a huge relief to both Camilla and myself that we could finally move out of the hotel and into an appartment. The last 6 weeks have really not been fun for Aksel - there has been far more moving around and sleeping at hotels than he likes. As a consequence he has not been his good old self. So we are really looking forward to giving him some stability in his life!
Our new home is a 3 (small) bedroom appartment. Its nothing fantastic, but it has a lot of light and good cafees around the coner. We'l post some pictures soon.

Back in Brazil

Kære Alle, Så skriver Deres udsendte fra et hotelværelse i Brasila. Det regner tropisk udenfor, og jeg sidder her på værelse 909 og prøver at genopfriske det portugisiske ved at læse en bog om klimaforandringer, som jeg købte i et shopping center på den anden side af gaden. Mine første dage her er gået med de indledende øvelser til at starte et nyt liv. Fredag/lørdag har jeg været ude og kigge på lejligheder og et lille hus, som vi kan bo i, når Camilla og Aksel kommer. Lige nu kigger jeg på et meget lille hus 10 min. kørsel uden for Brasilias bykerne. Huset var oprindeligt et festlokale ved siden af en svømmepøl. Nu er det bygget om til et såkaldt "loft". Det betyder, at der kun er et stort lokale - ud over køkken og bad. Så der mangler helt klart et soveværelse. Men det gode ved huset er, at det har rigtig meget overdækket udendørsareal, som kan bruges (tropisk klima), have og en fed svømmepøl! Ellers har jeg mødt mine nye kolleger, som alle virker super flinke. Der er en god og afslappet stemning på ambassaden, og jeg er sikker på, at det bliver et hit at arbejde der.

Bye Thiland...

Så er knap 2 ugers nytårsferie i Thailand overstået. Det har været herlige dage med Camillas famile i et fedt sommerhus på sydspidsen af Koh Samui. 

Aksel og hans lego-elefant synes, at strand og varme er et super koncept. Elefanten så meget, at den valgte at blive på Koh Samui.
Det er nu søndag formiddag, og Camilla er lige taget retur til Bhutan sammen med Aksel. Jeg sidder i Bangkok lufthavn og forbereder mig til, at jeg skal starte på nyt arbejde i morgen.

Se flere billeder her: http://picasaweb.google.dk/andersholbech/ThailandJanuar2009