Sunday, December 28, 2008

Bye bye Bhutan

Kære Alle, så er det bye bye Bhutan. I morgen tidlig kommer Prakesh og henter os og kører os til Paro, og så er det farvel til Bhutan for mit vedkommende. Camilla kommer tilbage i midten af januar, efter at vi har været på ferie i Thailand, men jeg starter på mit nye job som vikarierende klimaattaché i Brasilia.

Camilla er ved at give Aksel bad, og jeg sidder her og gør status over et år i et meget anderledes land. Jeg plejer at sige, at man kun fortryder de ting, som man ikke får gjort. Og vores tur til Bhutan har bekræftet sandheden i dette. Vores år her midt i Himalaya har på alle mulige måder givet os fantastiske oplevelser, og jeg vil uden at tøve anbefale alle andre at prøve lykken. Tag af sted!

Vi har mødt en masse fantastiske mennesker - både blandt Bhutaneserne og blandt alle de udlændinge, som vi mest har omgivet os med. Jeg tænker på Megan fra Australien, der i løbet af natten fixede en flybillet til Camilla, så hun kunne komme på hospitalet i Bangkok. Jeg tænker på Karma, som gennem det sidste år er blevet Aksels aller bedste ven. Jeg tænker på Nimaa, som står på hovedet for, at Birgit og Sonnich kan kommer herud til januar, og jeg tænker på Kencho og Ian, som jeg har mediteret med hver onsdag de sidste år. Og der er mange flere. De fleste af disse mennesker vil vi aldrig se igen, men det har beriget mit liv i en grad, som jeg ikke kan beskrive, at lære dem at kende, og se verden gennem deres briller.

Så er der naturen. Billedet ovenfor er taget fra vinduet i mit kontor i går morges. Vi har været ude at trekke i Bhutans fantastiske natur med Inger, Peter og Lars.

Og så er der landet Bhutan. De, som har fulgt med i denne blog vil vide, at ikke alt i Bhutan er lykke og happiness. Men sammenligner man Bhutan med andre udviklingslande, så går det faktisk rigitg godt, og det min klare fornemmelse at befolkningens velbefindende rent faktisk ligger magthaverne på sinde. I går hørte vi, at parlamentet i den kommende samling vil tage et opgør med nogle af regler, som diskriminerer mange mennesker med nepalesisk afstamning. Jeg tror på, at Bhutan vil bevæge sig i den rigtige retning. Det ikke gå hurtigt, men det vil ske.

Og sidst men ikke mindst, så er der naturligvis Camilla og Aksel. Vores år herude har budt på mange udfordringer for vores lille famile. Men jeg tror osgå, at vores oplevelser har gjort vores sammenhold stærkere. Jeg glæder mig meget til mange oplevelser, som vi skal have i vores famile.

Over and out fra Bhutan!

Friday, December 26, 2008

Juleaften


Så er det Anders ved tastaturet igen. Det er 2. juledag, klokken er 7 om morgenen, og jeg har fundet lidt tid til at opdatere bloggen med et par julebilleder. Vi havde en skøn juleaften med Mor, Far og Julia. Julia er praktikant på det danske repræsentationskontor. Det hele foregik meget traditionelt og dansk. Vi brugte det meste af dagen på at forberede julemiddagen (rødkål, ris a la mande, mandelgaver), og det blev også næsten som derhjemme. Vi kunne dog hverken skaffe flæskesteg eller and, så det blev til en oksemørbrad. Mor stod for juletræet, og Julia havde taget kryddersnaps med. Aksel er meget langsomt ved at fatte konceptet "gave", men det er ikke helt kommet endnu.





Sunday, December 21, 2008

Billeder fra Gitte og Svend-Aages tur til Bhutan

Kære Alle, Nedenfor et link til nogle af de billeder, som er blevet taget under Gitte og Svend-Aages tur her i Bhutan.
http://picasaweb.google.com/andersholbech/MorOgFraIBhutanDecember2009

Høj Julestemning og med vemod

Svend-Aage ved tastaturet igen.
Bhutan er berømt for sin storslåede og smukke natur, som uden tvivl er en inspiration til et fantastisk sammenhold og indbyrdes positive relationer landt de udenlandske familier i Thiphu g deres børn. Mange blandede ægteskaber, som indluderer japanere, bhutanesere, hollændere, australiere, vietnamesere med egne børn samt adopterede.
Meget gode eksempler på meneskelighd over alle grænser. Dette var vi endnu engang vidner til, da Camilla og Anders holdt en kombineret jule- og afskedskomsammen for ca. 30 indbudte i deres hus. Meget hyggeligt og vellykket arrangement, hvor der ble juleklippet og flette med stor iver, og de flotte resultater blev naturligvis hængt på det smukke juletræ, som forunderligvis var blevet fremskaffet. Det er nemlig ikke lovligt at fælde trær uden officiel tilladelse i Bhutan. Lidt mærkeligt i betragtning af de meget store skovområder i landet. Selvfølgelig blev der sunget julesange fra forskellige lande. I det hele taget var det en fantastisk dag, men samtidig et vedmodigt farvel, idet mange sikkert ikke mødes igen.





Friday, December 19, 2008

Marked

Svend-Aage på bloggen igen. I dag fredag startede vi dagen på markedet. Fredag til søndag er der kæmpe grøntsagsmarked i Thimphu, og idag inviedes den ny markedshal, som I kan se på billedet. Vi købte 10 kg diverse grøntsager for en 50'er. Vi havde lidt ondt af de stakkels sælgere p.gr.a. den ret lave temperatur i skyggen, vi frøs. Efterfølgende tog Anders en tur på golfbanen, medens Gitte og jeg besøgte Textile Museum med de mange nationaldragter. Der skulle også foretages lidt shopping inden vi igen mødte Anders til lunch i byen. Vi nærmer os jo jul, og der stod bagning og julegodter på programmet om eftermiddagen. De er enormt aktive i dette hus, som imorgen lørdag danner rammen om et kombineret jule- og farvelparti med ca 30 indbudte, som bl.a. bliver sat til at lave julepynt til træet og selvfølgelig pynte træet. En reflektion om stedet her, er det ualmindeligt fine sammenhold og omgang mellem Camilla, Anders og deres mange venner, som Inger også har mødt en del af. I aftes var hollænderen Cicelia, Megan fra Australien og hendes mand, kæmpe flinke mennesker med stor viden og dermed meget interessante diskussioner.

Nationaldag i Bhutan

Svend-Aage på bloogen igen!. I onsdags skulle Anders hente Camilla i lufthavnen, men Gitte og jeg deltog i festlighederne i anledning af Bhutan's nationaldag. En meget farverig oplevelse med flere end 1000 optrædende, militærparader, tovtrækning og orkestre - bl.a. med sækkepiber. Bhutans højt elskede konge holdt en tale på næsten en time. Fra vores tilskuerpladser fik vi et glimt af kongen. Der var mange tilskuere og stadion var næsten fyldt. Det var overvældende at opleve bhutanesernes entusiasme omkring nationaldagen. 

Golf

Kære Alle, så er det igen Svend-Aage, som er gæsteskribent,
I dag var der mulighed for at følge Anders i hans favoritsport sammen John på golf-banen i Thimphu. Det var en hård tur i tynd luft! På billedet kan I se to caddies og ball spotteren, som John og Anders havde med. Tirsdag gik ellers med at rekonstituere efter køreturen og skrive julekort til Danmark.
Kh
Sv.Aa

Monday, December 15, 2008

Fantastisk natur og mennesker

Billede: Aksel's lyse hår tiltrække opmærksomhed uden for templet Gantey Gompa.
Billede: På vej op til passet mellem Bhumtang til Wangdue. Billedet er taget fra ca. 3200 m.

Kære Alle, Her er det Svend-Aage som gæsteskribent igen.
Vi er netop hjemkommet efter 5 dage rundt i Bhutan med Aksel og Anders som guide og chauffør. 700 km på snoede og smalle bjergveje, med en gennemsnitsfart på 25 km/t. Højden varierede fra ca. 1200 m. til 3500 m. højde - til tider nærmest halsbrækkende.

Naturen er meget speciel pga. sin voldsomhed, stejle stigninger og dybe skråninger. Det er bemærkelsesværdigt, at der overhovedet kan bygges veje i et sådant terræn. Turen indkluderede mange kendte steder - Punakha dalen via Docula passet og Phubchica, hvor vi så traner. Bhumtang, som bl.a. bød på aftenbøn i templet med munkende.



Billede: I landsbyen Ura bliver vi inviteret indenfor til the hos maleren Wangchuck og hans familie.


Billede: Vores Kia har kørt os til landsbyen Ura ca. 11 timers kørsel fra den nærmeste lufthavn. 


Vi hørte om en festival i Ura, som ligger halvanden time øst for
Bhumtng, hvillet vi måtte se, men der var ikke noget festival, derimod
så vi en typisk bhutanesisk bondelandby i gammel stil. Vi kikkede os
omkring blandt indhegninger, dyr og bygninger i traditionel stil,
meget venlige mennesker, som invineterede os ind til tea, hvilket vi
naturligvis ikke kunne sige nej til. Tiden stod stille her, men vi
mødte en ubeskrivelig gæstfrihed, som billedet viser.
Anders fik etableret kontakt til Wangchuck, som maler buditiske
figurer, bl.a. tangaer. Ud over naturen gjorde befolkningen det helt
store indtryk, som konstant blev manifisteret i omgangn med Aksel, som
var og er det helt store trækplaster for alle aldersklasser, som det
tydeligt ses på billedet. Han er jo også en dejlig unge.

Tuesday, December 9, 2008

Ny stil

Kære Alle, Jeg introducere denne blogs første gæsteskribent - Svend-Aage, som jo er på besøg her i Bhutan.

Planen var en golftur fra morgenstunden medens ungerne i kvarteret havde deres playday. Playdayen forløb fint, men golfturen måtte annulleres fordi Karma fik et ildebefindende og måtte på hostitalet. hun er hjemme igen i fin form. Aksel var lidt træt og blev hjemme hos sin nanny, medens Anders og vi gamle tog til Thimpu for at gøre nogle indkøb og kikke os lidt omkring. Efter en helig frokost i en lokal retaurant på torvet, hvor frokosten var meget fint tilpasseret divergerende tollerencer for kryderier, begyndte shoppingturen, indledt med 2 gange klipning af os to gamle for total Kr. 7,50. Derefter handlede vi vildt ind, et par solbriller til Kr. 30,00, 2 slags medicin til Kr. 19,00, shampoo for Kr. 7.50 (incl. en ordentlig omgang hovedmassage). Ja, lige til at overkomme.

Hvis du vil se flere billeder, så klik her.


Vi skal til at forberede turen imorgen, onsdag, til nye spændende oplevelser, som bliver referet senere.

Monday, December 8, 2008

Mor og Far er kommet til Bhutan

Kære Alle, Så er Mor og Far kommet til Bhutan. De kom idag kl. 13.00 med flyveren fra Delhi. Turen herud har vist været temmelig lang og strabasserende, men de er begge i fin form, og Aksel er rigtig glad for at se sine bedsteforældre. I aften skal vi bare hygge os og slappe af, og i morgen skal far med ned og spille golf, mens mor passer Aksel og de andre børn i hans playgroup.

Thursday, December 4, 2008

Blogging from Brazil

Kære Alle, Livet er fyldt med overraskelser og muligheder, som det gælder om at udnytte, når de opstår. For ikke længe siden opstod muligheden for, at vi kunne komme til Brasilien og bo et halvt år. Muligheden består i, at jeg har fået et barselsvikariet på den danske ambassade i Brasilia fra februar til juli 2009. Det hele er meget nyt, så nu går vi rundt med lange lister og forbereder os på at flytte over på den anden side af jorden. Vi glæder os til det nye eventyr og udsender hermed en generel invitation til at komme og besøge os!

Sunday, November 30, 2008

Bhutan i P1

Kære Alle, P1 har lavet et indslag om Bhutan, hvor undertegnede også
medvirker. I kan høre indslaget på disse adresser:
http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2008/11/27/105831.htm
http://www.dr.dk/P1/P1Morgen/Udsendelser/2008/11/28/103428.htm

Morgenstemning


Lidt morgenstemning. Det er er søndag den 30. november, og jeg har
lige siddet og læst historie med Aksel, mens Camilla var på nettet.
Jeg synes, at billedet er fint, så jeg vil dele det med jer. I kan se
det i bedre opløsning her:
http://picasaweb.google.com/lh/photo/HeTR9OXo74EfS_9MqYUmtQ.
Vi glæder os til vi får besøg af min mor og far, hvis krisen i Bangkok
bliver løst. Så vi følger meget med på BBC. Pt. ser situtationen
desværre meget fastlåst ud.

Friday, November 28, 2008

Julegaveidé

Kære Alle,
Min svigerinde Kir har åbnet en smykkebutik på nettet.
Tjek www.missmeulengracht.dk.
Hilsen
Anders

Wednesday, November 26, 2008

Still alive

Kære Alle,
Næsten alle de sidste indlæg har started med undskyldning for, at det
er længe siden, at jeg sidst har skrevet. Således er dette indlæg
ingen undtagelse.
Det er ved at blive vinter i Bhutan. Billedet af bilen med frost på
ruden er taget i morges. Selvom det er koldt om natten, er det fuld
sol og op til 20 grader om dagen med det resultat, at den samlede
befolkning i Bhutan er snotforkølet.
Bhutan er iøvrigt ved at blive sig selv igen - efter at kroningen er
overstået. Statsadministrationen er efter næsten to måneder på nedsat
kraft ved at komme op i tempo. Det betyder, at Camilla nu kan komme
videre med sin water-act.
Vi ønsker jer alle sammen en glædelig første søndag i advendt.

Thursday, November 13, 2008

Ny Græsslåmaskine

Så er hverdagen ved at komme tilbage til det lykkelige kongedømme, og hertil morgen har jeg kørt Camilla til arbejde og Aksel til playgroup. Da jeg kom hjem stod der en ko og græssede i haven. Egentlig var jeg ikke særlig overrasket, fordi det her er jo Bhutan. Her er det almindeligt, at der er en flok kør midt på vejen. Men jeg har aldrig set kør i vores have. Jeg tænker, at Aksel helt sikkert vil synes, at det er sjovt. Han er allerede rigtig glad for hundene. Men måske vi er ved for alvor ved at vænne os til at bo her i Bhutan, nå det ikke rigtig sådan overrasker, at der står en ko midt i haven.

Monday, November 10, 2008

Endnu mere kroning

I går havde vi vores venner Hans og Cecile fra Holland til middag. De
var blevet interviewet til BBC under festlighederne i lørdags.
Se indslaget på BBC på dette link: http://www.youtube.com/watch?v=x_3kiqr2Cy4

Saturday, November 8, 2008

Mere kroning...

Så så vi ham - Bhutans ny konge. I morges stod vi tidligt op og kørte ind til Thimphu. Det vil sige, at vi kørte ind til en parkeringsplads et par kilometer uden for Thimphu, fordi der er lukket ned for trafik i forbindelse med kroningen. Afsted kom vi. Parkerede bilen og spadserede langs motorvejen ind til Thimphu, hvor vi havde planlagt at deltage i tredjedagen af den officielle kroningshøjtidelighed. Festlighederne idag foregik på Thimphu's nye stadion, som er bygget til lejligheden. Malingen er knap tør.
Da vi ankom var stadion fuldt. Men heldigvis for os, havde de venlige bhutanesere reserveret et område til turister, så vi fik en rigtig fin plads, hvorfra vi kunne se kongen og showet, som bestod af et meget langt program af skoler, virksomheder, militæret m.m., som opførte traditionelle bhutanesiske danse til ære for kongen. Efter et stykke tid kunne Aksel ikke sidde stille længere, og vi gik over på et værtshus på den anden side af vejen, hvor vi kunne føge begivenhederne i direkte TV - herunder bl.a. en slags tvekamp lidt i stil med Gladiators, hvor to mænd sidder på toppen af et gyngestativ og prøver at vælte mostanderen ned i et bassin fyldt med vand.
Det er imponerende at være vidne til kroningen her i Bhutan. Landet er ganske simpelt på den anden ende. Aviserne er fyldte med historier og ledere, der i første omgang priser monarkiet og herefter kongen og så det bhutanesiske folk. Der er ikke skyggen af kritisk journalistik. I dag var avisen flere gange tykkere end den plejer at være. Det skyldes, at enhver virksomhed/organisation med respekt for sig selv - herunder også offentlige virksomheder og ministerier har indrykket annoncer, hvori de lykønsker den ny konge. Vi tager selvfølgelig et eksemplar med hjem som souvenir.

Friday, November 7, 2008

Lidt om kroningen...

Kære Alle, Vi er i fuld gang med at fejre kroning af "K5" - den femte konge i Wangchuck-dynastiet. Bhutan er, som jeg har beskrevet det tidligere, gået helt amok i en fuldstændig ukritisk hyldest til kongen og monarkiet, som man formentlig kun kan tilskrive det forhold, at Bhutan kun netop er blevet et demokrati. For at balancere billedet er hermed to link. Et til en artkil i The Guardian i april og et til Human Rights Watch rapport om Bhutan fra 2007. God læselyst!
http://hrw.org/backgrounder/crd/2007/bhutan1007/

Wednesday, November 5, 2008

Back in Bhutan

Kære Alle,

Så er jeg tillbage i Bhutan efter to uger i Danmark. Det var skønt at være hjemme igen og se en masse mennesker. Men der er også herligt at være "hjemme" i Bhuan hos Camilla og Aksel.

Bhutan er gået fuldstændig i kroningsmode, og det ses over alt. Der er flag og vimpler over alle steder. Striberne på vejene bliver malet op. Der hænger billeder af den nye konge alle steder. Også det, som man ikke lige kan se bliver påvirket. Camilla siger, at der er helt stille på hendes arbejde, fordi de fleste af hendes kolleger har meldt sig som frivillige i forbindelse med kroningen. Derfor er der ikke sket noget i Miljøministeriet de sidste par uger. Kigger man ind over hegnet til skolerne, så står eleverne og øver sig på optog og danseforestillinger til ære for den ny konge. Bhutan er ganske simpelt på den anden ende. Billedet viser skoleelever, som er kommanderet til at stå langs indkørselsvejen til Thimphu for at vinke med flag, når repræsentanterne fra den indiske regering kommer i dag.


Sunday, October 26, 2008

Sikkert nede

Jeg skulle hilse at sige fra Camilla Mogensen, at hun og Marie Louise var kommet sikkert ned fra bjerget (se nedenstående indlæg). 

--
Think! Don't print! anders@andersholbech.dk www.andersholbech.dk

Monday, October 20, 2008

Besøg...

Kære Alle, 
Så har vi besøg! Denne gang af Camillas veninder Camilla og Marie Louise. I dag (mandag) er de to piger ude at trekke til Phadodjing - et kloster (!), som ligger 900 højdemeter over Thimphu. Pigerne skal gå frem og tilbage i dag, så det bliver spændende at høre, hvordan deres lårbasser har det i morgen. Jeg kan ellers informere om, at jeg faktisk sidder i Dragør og skriver på dette indlæg. Jeg skal være i Danmark i to uger for at arbejde og gå på hospitalet. 
Kh Anders

Saturday, October 11, 2008

Thimphu Tshechu

Så har der været Tshechu i Thimphu. De større byer i Bhutan holder Tshechu en gang om året. Det er en religiøs fest med danseoptræden i dagevis. Det var et fantastisk skue, og ikke mindst var det fantastisk at se alle bhutaneserne, som var mødt op i deres stiveste puds. SE FLERE BILLEDER HER.

Friday, October 10, 2008

Billeder af Aksel

Så har jeg via mail modtaget efterlysning på (nye) billeder af Aksel. Vi har taget nogle stykker, hvor Aksel legede med andre børn på markedet i dag. Klik her for se billederne.

Thursday, October 9, 2008

Work

Kære Alle, Jeg beklager, at der har være lidt stille på linien den
sidste tid. Det skyldes, at jeg har haft rigtig travlt, fordi PwC i
Danmark har haft rigtig travlt. Så bliver opgaverne sendt ud til
Bhutan, hvor jeg så sidder ved et gammelt fuldstændig uergonomisk
skrivebord og tæsker i tastaturet.
Ellers kan jeg fortælle, at det går fint her i Bhutan. Aksel har haft
mellemørebetændelse, men er kommet over det nu - heldigvis! Nu er han
bare snottet. Og det er alle! Det er for alvor begyndt at blive
efterår - og så begynder snottet at løbe.
Ellers kan jeg fortælle, at Bhutan forbereder sig til kroningen af den
5. konge, som kommer til at foregå den første uge i november. Camillas
kolleger forventer, at landet stort set vil stå stille i op til to
uger, fordi stort set alle på en eller anden måde er indraget i
kroningsceremonien. Overalt, bliver der malet nye striber på vejene,
ny maling på facaderne, nye asfald på de veje, hvor kongen skal køre,
og så videre....
Jeg skal nok prøve at få taget nogle billeder!

Monday, September 29, 2008

Dagala Trek

Så har jeg fået udvalgt nogle få af de 500 billeder, som man altid tager, når man tager et digital kamera med sig. Jeg spekulerer på, om man får bedre billeder ud af det, og hvorfor man i det hele taget tager så mange billeder. Man burde måske tage lidt færre billeder, og så koncentrere sig lidt mere. Nå, men hvorom alting er, så kan i se udvalgte billeder fra Dagala Trek her.

Thursday, September 25, 2008

End of the Road

Torsdag morgen i Pobjica Valley besluttede vi os for at køre til vejens ende - for at komme så langt væk fra civilationen, som vores firhjulstrækker kunne tage os. Vi kom faktisk ikke helt til vejens ende. Men skulle vi have kørt længere, skulle det nok foregå i en traktor (se billede). 
Pobjica Valley, som jeg tidligere har skrevet om, er en lukket dal, hvortil der først er kommet veje for ca. 15 år siden. Vejen forgrener sig ud til små landsbyer i små sidedale. Det var tydeligt, at der ikke kom turister hver dag på den vej, som vi (mere eller mindre tilfældigt) havde valgt. Med Peter's super avancerede mobiltelefon kunne vi optage video af de mennesker, som vi mødte og så vise det til dem (det er det, som der er billede af i nedenstående indlæg). På nær én lille dreng, som vi mødte ved vejen, var der INGEN, som tiggede eller prøvede at sælge os noget.  Husene, som i kan se på billedet er uden el, tv, internet eller noget som helst.

Peter i Pobjica

Kære Alle, så er jeg ved tastaturet igen. Denne gang på min mac, som Jens har købt og Lars har fløjet ind til mig. Men det er altså ikke Mac'en, som jeg vil skrive om denne gang. Vi har netop haft Peter (min kammerat fra Dragør) og Lars (Camillas far) på besøg i hhv. 10 dage og 6 dage. Det har været herligt at have de to gutter på besøg. 
Peter kom sidste mandag, og vi startede hans besøg med en lille road trip til Phunaka og Pobjica Valley. Peter syntes, at det var fantastisk. Især var han imponeret af, at der ikke findes noget (særlig meget) i Bhutan, som er stablet på benene alene for turisternes skyld. De ting, som man ser, og de mennesker, som man møder, er bare som de er. Ikke noget med "traditionel dans" og så går de ud og tager cowboy-bukser på bagefter. 
Jeg vil vælge nogle billeder ud og skrive lidt om Peters og Lars' besøg i de kommende dage.

Sunday, September 14, 2008

Yet another great day in the Kingdom

Sødag i Bhutan, og hvad laver man så? For det første går man en lille trek, og så går man til garden party i x-pat communitiet. I dag fandt vi faktisk en ny trek lige uden for Thimphu. En af landets fire dronninger (kongen har giftet sig med 4 søstre) har bygget et nyt slot midt i skoven, så derfor har man også måtte bygge en ny vej til dronnings slot. En udgift, som der har været meget debat omkring i Bhutan. Der er rigtig mange mennesker, som bor i byer, hvor der ikke er kommet vej til endnu. Derfor synes nogen, at dronningen enten kunne have bygget sit slot et sted, hvor der allerede var en vej, eller måske slet ikke have bygget et nyt slot. Men den slags detaljer behøver man åbenbart ikke at hænge sig i, hvis man er dronning. 
Til venstre på billedet Shane og Rebecca - begge fra Seattle, USA. Shane er kok på Amankora (det føromtalte luksushotel), og Rebecca underviser på en privaskole.
Posted by Picasa

Saturday, September 13, 2008

Halvanden time...

Nogle af vores gode venner, Megan og Thinley, ringede i onsdags og spurgte, om de kunne låne et barnesæde, for nu havde de fået deres adoptivdatter. Vi vidste godt, at de var skrevet op til at adoptere, og at det i princippet kunne ske når som helst, at de ville blive ringet op fra hospitalet.
Men jeg blev alligevel helt paf, da Megan fortalte, at hun havde sin datter hjemme, og at datteren var 3 timer gammel (en fantastisk smuk lille pige - se billedet). Pigens (hun har ikke noget navn endnu) biologiske mor blev gravid, fordi hun blev voldtaget af sin stedfar. Han har fået 18 års fængsel.

I forbindelse med de adoptioner, som jeg har hørt om i Danmark, går der meget lang tid, før adoptivforældrer og adoptivbarn mødes. Men her er der ikke så meget pjat. Hvis moderen og hendes nærmeste vil bortadoptere barnet, så sker det med det samme. 

På den ene side er det godt - både for adoptivforældrer og for barnet, at barnet ikke oplever først at blive forladt af sin mor, og så at skulle forlade et børnehjem. Barnet kommer direkte til de mennesker, som skal være mor og far resten af livet. Men på den anden side, er det klart, at den hurtige proces ikke giver helt den samme sikkerhed for den kvinde, som opgiver sit barn. 

Her i Bhutan findes ikke børnehjem, og børn blive kun i meget sjældne tilfælde bortadopteret, fordi den udvidede familie sædvanligvis vil tage sig af børn, som forældrerne ikke kan tage sig af.
Posted by Picasa

Vinterhi

Jer som har fulgt med i denne blok siden januar, vil kunne huske, at vi brokkede os over, hvor koldt her var. Derfor købte vi en pejs, og nu har vi også - efter lidt dialog med vores landlord - fået installeret pejsen i stuen. Camilla ligger lige nu og sover på sofaen og ser svært tilfreds ud.
Posted by Picasa

Tuesday, September 9, 2008

Solnedgang...

Soldnedgang over Thimphu udsat for mild fotoreditering. Flere billeder her.
Posted by Picasa

Danmark-USA: 1-3

Hurra, jeg slog John i golf i dag, så nu er scoren mellem Danmark og USA 1-3. Hver tirsdag og torsdag, når Aksel er i playgroup, så spiller hans far golf med John, hvis datter Nima også går i play-groupen. Ovenfor et billede taget fra hul 2 (505 yards, par 5), som godt kan være lidt af en dræber. Jeg arbejder stadig på at få et acceptabet handicap. Lige nu ligger jeg 25 over par på en 9-hullers bane! Det kan vist godt blive bedre.
Posted by Picasa

Sunday, September 7, 2008

Jeg kan (næsten) gå!

Med tanke for bedsteforældre og andre har jeg lagt nye billeder af aksel her
Posted by Picasa

Hurra! Monsunen er ved at være slut

Vi vågnede op til den smukkeste blå himmel og spredte skyer. Vi håber på, at den smukke dag vidner om, at monsunen er ved at slutte. Monsunen, som har stået på de sidste tre måneder, har i år været ekstra voldsom - siger bhutaneserne. Det har regnet stort set hver dag, og alle steder er der grønt. Så grønt, at jeg aldrig har set noget lignende.

Vi bor rimelig højt oppe i bjergene, og har ikke de store problemer med vandet, fordi det løber væk i floderne, som står meget højt nu. Himalaya fungerer som en kæmpe tragt, der i løbet monsunen opsamler ufattelige mængder af vand, og sender det ned over Nordindien og Bangladesh, hvor de i år har haft kæmpe oversvømmelser.
Posted by Picasa

Saturday, September 6, 2008

Demokratiet virker tilsyneladende

På vej hjem fra Pubjika i sidste uge, så vi noget så udsædvangligt som social ansvarlighed i praksis. En gruppe af medarbejdere fra Bhutans dyreste hotel Amankora (1000 USD pr. nat) var ud og samle affald ved Dochu lá - en af turistatraktionerne nær Thimphu. Affald og turisme er et super hot tema her i landet af følgende årsager. Turismeindustrien er et af de få erhverv, der for alvor kan løse landets stigende problemer med ungdomsarbejdsløshed. Den markante mangel på indsamling og håndtering af affald udgør en trussel imod Bhutan's image som miljømæssigt jomfrueligt land - og dermed imod hele turisme-inudstrien. Derfor er det interessant at se medarbejderne fra et af landets fine hoteller ude og samle affald.
Affald er også interessant, fordi Camilla har skrevet Bhutan's Waste Management Act, hvilket har gjort, at hun er kommet ind under huden på en masse af de problemstillinger, som landet står overfor, og dermed også den voldsomme retorik, som bruges i markedsføringen af landet. Der er ganske simpelt ikke sammenhæng mellem retorikken og virkeligheden.
Denne mangel på sammenhæng er blandt oplyste borgere lidt en "offentlig hemmelighed" - man ved det godt, men man taler ikke om det. Men det forekommer, at efter indførslen af demokrati i landet, er låget ved at blive løftet for en mere åben debat. F.eks. satte den nyvalgte statsminister i en offentlig tale spørgsmålstegn ved, om Bhutan nu også havde højere miljø-etik end alle mulige andre lande. Dette ville være ganske uhørt for bare et år siden.
Posted by Picasa

Monday, September 1, 2008

Det rigtige Bhutan

På billedet: Fire munke står og kigger undrende på den fremmede, som har et større apparat på ryggen, hvori han bærer sin søn. Normale mennesker (bhutanesere) bruger på elegant vis et tørklæde til at bære deres afkom. Vi var i week-enden i Pubjika Vally (hvor vi også påtænker at slæbe Peter, Marie-Louise og Camilla hen). Det er en lukket dal, som ligger som en gryde i 2500 meters højde. Det betyder, at klimaet og vegetationen er helt anderledes end uden for dalen. Pubjika er først blevet åbnet for omverdene for nylig (første vej i 1994 og det første (seriøse) hotel blev åbnet i 2004). Så man føler sig lidt som en marsmand, når man går rundt. Pubjika er det længste jeg har været ude på landet - nogen sinde! Alt i alt en fed tur. Super naturoplevelse og super kulturel oplevelse.
Lige et PS. Midt i al dette natur og kultur møder vi så Robert og Patrik - begge amerikanere i midten af tyverne, som er kokke på Bhuans dyreste hotel. De havde slået vejen forbi vores hotel for at drikke sig en kæp i øret. Vi havde en rigtig hyggelig aften med de to.

Flere billeder: TRYK HER

Posted by Picasa

Sunday, August 24, 2008

Pindemadder i en god sags tjeneste

I dag har jeg spist pindemadder i en god sags tjeneste. Vores ven og nabo, Hans Keller, havde idag arrangeret en velgørenhedskoncert på byend fineste hotel med en japansk operastjerne. Pengene fra koncerten går til den lokale musikskole. Koncerten er den første velgørenhedsbegivenhed jeg nogen sinde har været til (så vidt jeg huser). Hele Bhutan's Ex-pat-community var der + den lokale overklasse. Normalt ville jeg mene, at den slags ikke er noget for mig, men det var nu meget hyggeligt, og den japanske operasangerinde var faktisk rigtig god.
Posted by Picasa